Vogue Fashion Night Out@Firenze

                                             

AMO LA MODA AUTENTICA, QUELLA CHE NON IMPONE COME ESSERE, MA INSEGNA A SAPER FAR SBOCCIARE CHI SIAMO REALMENTE!!

Finalmente la moda arriva a Firenze al di fuori delle blindate mura di Pitti...

Finalmente chi detta la moda è la gente comune che per una notte è in grado di dare adito alla propria creatività...

Grazie alla VFNO (alla I edizione nel Capoluogo toscano) le vie della mia amata Firenze si sono trasformate in runways all'aria aperta; abbandonate le remore si è riscoperto il gusto di giocare con quel mondo che per quanto superficiale possa apparire è capace di farci tornare a sognare.

Per una notte l'inusuale sensazione di passare inosservati per quanto bizzarri si possa sembrare ha riempito l'aria fiorentina....

In realtà il pericolo della caduta dallo chic più cool, al kitch più terribile era sempre dietro l'angolo, ma sinceramente, chi se ne importa?!

Viviamo in una realtà che segue la moda passivamente, attendiamo che i trend ci vengano imposti e ciò che drammaticamente questo crea, è una truce conformità a standard stereotipati.

Basta poco però per uscire da questa struttura uniformante, e un evento come la Vogue Fashion Night Out ne è la prova: turbini di stili, colori, mood diversi rendevano la città il centro del mondo perciò ogni caduta di stile è perdonata!!

Infondo la VFNO è riuscita a cogliere il vero senso della moda, peccato che come Cenerentole, allo scoccare della mezzanotte, siamo tornati a racchiuderci nei nostri gusci.... Forse per paura di osare siamo tornati a avvicinarci al mondo della moda timidamente preferendo restare dietro le quinte invece di diventarne i protagonisti.

Sono convinta però che una scarpetta di cristallo è rimasta nel regno fiabesco del fashion district e prima o poi qualcuno verrà a portarcela per farci tornare a sbocciare, magari alla prossima VFNO...

P.S  Grazie Totta e Giulia per aver sopportato le mille richieste!!! :P

I LOVE THE AUTHENTIC FASHION, THAT DOESN'T DICTATE HOW TO BE, BUT IT TEACHES HOW WE CAN BLOSSOM OUR REAL PERSONALITY...

Finally fashion is coming in Florence beyond the Pitti walls...

Finally fashion is set out by common people that for one night is able to give rise to its own creativity... play with that world which even if it can seem so superficial it's able to help us to return to dream.

Thanks to the VFNO (It's the first edition in Tuscany) the streets of my sweet Florence are transformed in runways outdoors... abandoned the hesitations the taste to play with that world, which even if it can seem so superficial it's able to help us to return to dream, has been rediscovered...

For one night the unusual sensation of passing unnoticed has filled the florentine air.

Actually the danger to fall from the collest chic to the most terrible kitch was behind the corner, but frankly who cares??

We live in a reality that follows fashion passively, we wait that someone imposes us the trends and all of this causes a grim accordance with stereotyped standards.

it doesn't take much to come out of this uniformed structure and an event such as the VFNO it's the proof:

             

Optical Mania

Amanti degli anni '70 è arrivato il vostro momento!!  L'estate 2012 si tinge di mille colori...

Disegni geometrici e bijoux esageranti si impongono come must della stagione facendoci tornare indietro di oltre 40 anni.

Quadrati, romboidi, triangoli, prismi delle più varie dimensioni, e poi linee di ogni colore, frma, spessore si intrecciano, si deformano, si mischiano tra loro rendendo il nostro armadio un tumulto di stampe psichedeliche.

Perciò largo ai pattern appariscenti; divertiamci a creare illusioni ottiche con i nostri outfit trasformandoci in veri e propri quadri di op art, belli, affascinati e sprizzanti di energia!!

Lovers of the Seventies' it's arrived your time!!   The summer 2012 is painted by thousands of colours...

Geometric prints and enormous bijoux stand out as must of the season, making us go back over 40 years...

Squares, rhombs, triangles, prisms of every dimention and then lines of every colour, form, thickness distort themselves, blend, and in that way our wardrobe will seem a tumult of psychedelic prints.

So enjoy yourself creating optical illusion and transforming yourself in paintings of op art.

Chromatic Fusion

Finalmente siamo riusciti a postare l'outfit indossato la scorsa settimana a Puntala. Dopo un giorno di mare, una passeggiata sul porto è ciò che ci vuole per concluedere al meglio la giornata. Il viola cangiante della tuta crea, fondendosi col blu del cardigan, un gioco di colori fresco e divertente; reso ancor più brioso dalla mia Jelly Bag in PVC.

Finally we succeed to post the outfit that i have worn last week in Puntala.

The iridescent purple of the jumpsuit merged with the blue of the cardigan, creates a fresh and funny colour's game that is more light-hearted thanks to mine Jelly Bag made in PVC.

To Rome with (my) love - Second Day

Le nostre "Vacanze Romane" continuano imperturbate. Pur stremati dalle lunghe camminate del giorno precendente non possiamo rinunciare ad un ulteriore giro in città.

In vista della cena a Trastevere, ma ben consapevole dei kilometri che ancora una volta Giulio mi costringerà a percorrere scelgo un look facilmente adattabile ad ogni occasione. Comodo per il giorno se abbinato a dei flat-shoes, easy chic se indossato con un sandalo gioiello e una pochette abbinata, preferibilmente nei toni più caldi del giallo e del marrone così da creare un mix cromatico inusuale ed esclusivo.

Ours "Roman Holiday" carry on unshaken. Even if we are exhausted by the long walk of the previous day we can't give up to another tour into the city.

In sight of the dinner in Trastevere, but conscious of the Kilometres that Giulio will compel me to walk i choose an easy-fitting look. Comfortable for the day if it's matched with a pair of flat-shoes, easy chic if it's worn with a pair of high-heeled sandal and a fitting clutch bag, preferably in the warmer colours of yellow and brown. In this way you can create an unusual and esclusive chromatic mix.

To Rome with (my) Love - First Day

Il fascino immortale della capitale mi affascina ogni volta che vi rimetto piede, ancor più se condivido questi giorni di relax con il mio personale "Gregory Peck".
Per il primo giorno nella città eterna, ispirata da una non tanto insolita vena felliniana e invogliata dal caldo afoso della città scelgo un abito di lino dal gusto Fifties: punto vita in risalto, ampia gonna svasata e pois che danno luce al profondo blu del vestito. 


I am fascinated of the Capital City's everlasting charm every time i return there. This time i share this days of relax with mine personal "Gregory Peck". 
For the first day in the "Eternal City", inspired by a Felliniana inspiration and enticed by the muggy city, i choose a linen dress reminding the Fifties: waist line in relief, flared skirt and pois that enlighten the deep blue of the dress.

Remembering The Fifties

“I miei 20 anni,

i primi viaggi in lambretta verso il mare,

i pic-nic sulla spiaggia così abbondanti da sembrare pranzi di Natale,

e poi quel costume turchese con piccoli fioricini stampati comprato dopo mesi di lavoro.

Ho adorato gli anni '50...

noi giovani eravamo curiosi, desiderosi di scoprire il mondo;

eravamo felici, forse perché ancora riuscivamo a entusiasmarci per le piccole, per voi ormai scontate, azioni della quotidianità. ”

                                                                                                                  (Oretta, 85 anni, mia nonna)

Mi diverto così a fingere di essere lei; ventenne in un mondo che è tornato a sperare dopo essersi rialzato dalla guerra; ventenne che per la prima volta scopre la televisione, una scatola chiusa da un vetro dalla quale si può osservare il mondo; ventenne che raggiunge il mare con una lambretta, mamma, babbo e magari qualche fratello; ventenne nei mitici anni '50!

Sogno così, come in un film di Woody Allen, di vivere in quella realtà... di innamorarmi di Marlon Brando, James Dean, Cary Grant, attori dal fascino immortale...  di imitare e perché no un po' invidiare la bellezza e lo stile delle uniche vere dive mai esistite: Marilyn Monroe, Brigitte Bardot. Grace Kelly... di veder spopolare le Pin Up con i loro abiti a pois, i loro décolleté mostrati da ampie scollature che scoprono le spalle, i loro vitini da vespa messi in risalto da sottili cinturini stretti al punto vita.

“My twenty years,

the travels by Lambretta directed toward the sea,

the pic-nic on the beach so hearty to seem a Christmas dinner,

and then that one-piece light blue with little flowers printed swimsuit bought after months of work.

I loved the Fifties... we were curious, desirous of discover the world;

we were happy, maybe because we were able to get enthusiastic about the little, for you predictable, daily actions.”

(Oretta, 85 years old, my grandmum)

I have fun pretending to be her, twenty-year-old in a world that has gone back to hope after the war; twenty-years-old that for the first time discovers the television, a box closed by a glass from which she can observe the world; twenty-year-old that gets to the sea with a Lambretta and the entire family; twenty-year-old in the great Fifties!

I dream, as in a film of Woody Allen, to live in that reality.... to fall in love with Marlon Brando, James Dean, Cary Grant, actors from the everlasting charm... to imitate and ,why not, to envy the beauty and the style of the only real divas: Marilyn, Brigitte Bardot, Grace Kelly... to see the Pin Up's success with their dresses with pois, their décolleté shown by large neckline that expose the shoulders and their wasp-waist highlighted by thin belts tight around the waist.

Born With The Chemise!!

Sole, mare, fresca brezza al sapore di salsedine...conoscete un modo migliore per trascorrere questi ultimi giorni di aprile caratterizzati da un insolito caldo africano?

Impugnata la macchina fotografica abbiamo deciso di fuggire dalla grigia e afosa città per rifugiarsi in una delle tante “oasi” della costa toscana; il paesaggio di Cala Violina regala alla vista una fusione cromatica degna di un quadro di Monet; un mix di blu, azzurro, verde smeraldo che emana un aura di quiete e serenità.

In tema con la bellezza intoccata e naturale della cala, per il mio beachwear scelgo la semplicità: 

basta una Chemise bianca e gli accessori giusti. Perciò alla classica scamiciatura dal gusto maschile abbinate un cappello a tesa larga, una maxi bag dai colori neutri e un paio di zeppe allacciate alla caviglia, naturalmente tutto esclusivamente di paglia, per rendere il vostro look intramontabilmente perfetto.

Sun, sea, fresh breeze... do you know a better way to spend this last days of April characterize by an unusual African hot?

Grasped the camera we have decided to escape from the gray and sultry city to take refuge in one of the “haven” of the Tuscan coast.

The Cala Violina's landscape offers to the eyes a chromatic fusion worthy of a picture of Monet; a blend of blue, light blue and emerald green that gives off an “aura” of calm and serenity: it's sufficient a white chemise and the right accessories.

So at the classic mannish blouse match a wide-brimmed hat, a maxi bag in neutral colors and a pair of wadge tie at the ankle, sure enough all made of straw, to make your look timeless and perfect.