mercoledì 27 giugno 2012

Chromatic Fusion




Finalmente siamo riusciti a postare l'outfit indossato la scorsa settimana a Puntala. Dopo un giorno di mare, una passeggiata sul porto è ciò che ci vuole per concluedere al meglio la giornata. Il viola cangiante della tuta crea, fondendosi col blu del cardigan, un gioco di colori fresco e divertente; reso ancor più brioso dalla mia Jelly Bag in PVC.

Finally we succeed to post the outfit that i have worn last week in Puntala.
The iridescent purple of the jumpsuit merged with the blue of the cardigan, creates a fresh and funny colour's game that is more light-hearted thanks to mine Jelly Bag made in PVC.


martedì 19 giugno 2012

To Rome with (my) love - Second Day


Le nostre "Vacanze Romane" continuano imperturbate. Pur stremati dalle lunghe camminate del giorno precendente non possiamo rinunciare ad un ulteriore giro in città.
In vista della cena a Trastevere, ma ben consapevole dei kilometri che ancora una volta Giulio mi costringerà a percorrere scelgo un look facilmente adattabile ad ogni occasione. Comodo per il giorno se abbinato a dei flat-shoes, easy chic se indossato con un sandalo gioiello e una pochette abbinata, preferibilmente nei toni più caldi del giallo e del marrone così da creare un mix cromatico inusuale ed esclusivo.


Ours "Roman Holiday" carry on unshaken. Even if we are exhausted by the long walk of the previous day we can't give up to another tour into the city.
In sight of the dinner in Trastevere, but conscious of the Kilometres that Giulio will compel me to walk i choose an easy-fitting look. Comfortable for the day if it's matched with a pair of flat-shoes, easy chic if it's worn with a pair of high-heeled sandal and a fitting clutch bag, preferably in the warmer colours of yellow and brown. In this way you can create an unusual and esclusive chromatic mix.

venerdì 15 giugno 2012

To Rome with (my) Love - First Day



Il fascino immortale della capitale mi affascina ogni volta che vi rimetto piede, ancor più se condivido questi giorni di relax con il mio personale "Gregory Peck".
Per il primo giorno nella città eterna, ispirata da una non tanto insolita vena felliniana e invogliata dal caldo afoso della città scelgo un abito di lino dal gusto Fifties: punto vita in risalto, ampia gonna svasata e pois che danno luce al profondo blu del vestito. 


I am fascinated of the Capital City's everlasting charm every time i return there. This time i share this days of relax with mine personal "Gregory Peck". 
For the first day in the "Eternal City", inspired by a Felliniana inspiration and enticed by the muggy city, i choose a linen dress reminding the Fifties: waist line in relief, flared skirt and pois that enlighten the deep blue of the dress.