mercoledì 16 ottobre 2013

Check and Stripe!



Una collezione a stelle e strisce, anzi a quadri e strisce. Micro e mixi print geometriche sono il letimotiv della collezione ApuntoB (A.B.); una collezione sofisticata e divertente per donne che amano giocare con la moda. Fin da quando Marta e Laura mi hanno comunicato la decisione di portare a Poggibonsi gli abiti della a.b. sono rimasta piacevolmente sorpresa. Una vera e propria scommessa quella di Messere, perché la a.b. con le sue forme dai tagli peculiari e le sue fantasie Vintage ma d'avanguardia ha bisogno di essere capita per poi amarla alla follia! In diretta dalla Who's Next di Parigi la a.b. sbarca in Val d'Elsa, pronta per stupire tutti coloro che entreranno nel suo mondo!


A collection with stars and stripes, rather with checks and stripes! Micro and maxi geometrical prints are the leitmotiv of the collection ApuntoB; a sophisticated and amusing collection for women that love play with fashion. When Laura and Marta have said to me the decision to bring in Poggibonsi the a.b.'s dresses i remained  pleasently surprised. A real bet for Messere, because the a.b with its peculiar shapes and Vintage but avantgarde patterns, needs to be understand to love it! Directly from the  Who's Next of Paris the a.b. arrives in Val d'elsa, ready to astonish all the people that will enter in its world!

Carolina Sardelli



domenica 13 ottobre 2013

Il freddo è alle porte!



Dopo il semestre sabbatico che ci siamo presi, il MessereMagazine torna più glamour di prima! E vogliamo iniziare questa nuova edizione con una delle grandi novità di questa stagione: sono arrivati i piumini della Refrigue! L'azienda portoghese nata nel 1972 per dar vita a prodotti destinati a chi operava nelle celle frigorifere offre oggi una gamma di colori, pesantezze e lunghezze che soddisferanno ogni vostra richiesta. Una novità da non perdere, naturalmente da Messere!

"Ciò che facciamo conserva sempre un profondo legame con quello che il mondo in cui tutti i giorni viviamo chiede a un capo di abbigliamento. Il design e lo sviluppo dei nostri prodotti continuano ad essere prima di tutto semplici, funzionali e concreti. Così ci sforziamo, costantemente, di tradurre quello che abbiamo imparato dal freddo e dal fuoco in idee e linee che offrano lo stesso comfort a noi, gente comune, e che ci facciano sentire bene."
Cit. refrigue



After the sabbatical semester the MessereMagazine returns more glamour than before. We would like to start this edition with the great news of this season: the Refrigue's down anorak! The portuguese company  born in 1972 to create products destined to that men who work inside the refrigerating rooms offers to you a selection of colours, heaviness and lenghts that satisfy all your requests. A news that you can't lose, naturally by Messere!

"Our goal is to conserve the important bond existing between our everyday world and a clothing garment. The design and development of our products continue to be, above all, simple, functional and concrete.
We abide in adapting what we learned from the cold and the fire to provide the everyday comfort that makes us feel good."

martedì 26 febbraio 2013

New Liviana Conti Collection S/S 2013!!


Ancora una volta Liviana Conti con le sue proposte "pre-collezione e collezione Primavera/Estate 2013" si conferma il brand leader di charme e eleganza. Linee pulite, volumi fluttuanti e morbidi tessuti che cadono sul corpo femminile esaltano la femminilità e la sofisticatezza.
Intrecci di tessuti rendono ogni capo ricercato e perfettamente curato nei minimi dettagli; dalla rafia al pizzo, dal jersey al raso la griffe non rinuncia a sperimentare e a giocare con sovrapposizioni e mix anche inaspettati.
Per quanto riguarda i colori, Liviana Conti presenta un connubio tra tinte accese dal sapore estivo e toni più cenerei che smorzano la forza prorompente delle tonalità più vivaci. Meraviglioso il corallo leitmotiv della pre-collezione abbinato ai verdi militari e ai naturali freddi, per non parlare del blu china e del color cioccolato della collezione!
Adoro l'essenza di Liviana Conti dinamica e prorompente, semplice e accattivante... 
perfetta in ogni occasione, dal più easy daily look agli outfit ricercati per serate speciali!



Once more time Liviana Conti with her proposals "Pre-collection and Collection S/S 2012" proves herself as brand leader in charme and elegance. Clear lines, floating volumes and soft fabrics highlight the womanliness and the sophistication.
Weaving of textiles make every garment refined and perfectly well-finished in smallest details; from raffia to lace, from jersey to satin the griffe doesn't give up to test and play with overlapping and unexpected mixes.
As regard the colours, Liviana Conti presents a bond between bright dyes and ash-grey tones that soften the power of more intense shades. Beautiful the coral red  leitmotiv of the Pre-collection matches with the hunter green and natural cold colour, let alone the blu china and the chocolate colour...amazing!
I adore Liviana Conti's essence, dynamics and audacious, easy and charming... impeccable in each circumstance, from the easy daily look to the most sought after outfit for special evenings!


venerdì 18 gennaio 2013

Chic spots!






Come promesso ecco alcuni spunti per essere chic indossando il maculato, senza rischiare cadute di stile... Preparatevi perchè il prossimo anno non potrete farne a meno.

How i promised you i've posted some ideas to be chic wearing the spotted, without doing fashion mistakes... You have to prepare yourselves because the next year you can't do without it.



domenica 6 gennaio 2013

La rinascita del maculato!!




Animalier?!
Ecco una delle tante prints che, oserei dire, sono state buggerate dalla moda contemporanea creandone degenerazioni catastrofiche.
Se pensiamo al maculato non possiamo non ricadere nei classici luoghi comuni che delineano personalità aggressive, provocanti, appariscenti e diciamocelo un po' volgari;
ma questa stampa nasconde aspetti troppo spesso non considerati...
Il leopardato si affermà nel mondo della moda alla fine degli anni Venti grazie a dive americane del calibro di Marian Nixon e Josephine Baker, la quale era giunta a possedere persino un leopardo da compagnia chiamato Chiquita.
Per circa 15 anni animalier fu sinonimo di leopardato proposto prevalentemente su pellicce e capispalla.
Ma la vera rivoluzione nel mondo del maculato fu realizzata dal genio creativo di Christian Dior, il quale nella sua collezione P/E 1947 propose l'animalier sia come stampa grafica su abiti da giorno in chiffon (vera innovazione nel fashion district) che come pelliccia per polsini, colli e bordature. Con Dior il maculato ebbe una nuova vita... divenuto simbolo di classe e ricercatezza contornò le più eleganti e sofisticate donne del secolo. Da Brigitte Bardot a Catherine Deneuve, e come scordare la divina Audrey Hepburn nel film "Sciarada" del 1963 con indosso un cappello di Givenchy maculato abbinato ad un lineare cappottino rosso!
Sono gli anni '60 a determinare l'apice dell'animalier nel mondo dell'alta moda, date uno sguardo alla collezione Valentino Couture 1966, è questa cià che amo definire: eleganza assoluta!
Dagli anni '80/'90 stilisti come Gianni Versace e Roberto Cavalli, quest'ultimo divenuto il magnate di questa print, hanno riproposto l'animalier nella sua dimensione più seducente e femminile; è una donna grintosa, sicura di se, camaleontica quella che scaturisce dalle passerelle degli stilisti contemporanei.
Il leopardato è uno dei MUST HAVE del prossimo autunno/inverno 2013-2014, difficile da indossare ma con i giusti accorgimenti potrete essere impeccabili...
Posteremo a breve alcune idee per rendere il vostro animalier look di gran classe!!!



Animalier?! 
This is one of the prints that, i dare to say, have been damaged from the contemporary fashion... Thinking at the spotted we can't fall down in the classic fallacies that describe aggresive, glaring and vulgar characters.
But this print hides characteristics often not considered...
The leopard print asserts oneself in fashion's world at the end of the Twenties thanks to American celebrities like Marian Nixon and Josephine Baker, that has a companion leopard named Chiquita.
For over 15 year the spotted was synonimus of leopard print proposed on coats and furs.
But the real revolution was realized by the creative genius of Christian Dior that in his collection S/S 1947 introduced the animalier both as graphic printing on chiffon dresses that as fur for cuffs, collars and necklines. With Dior the spotted had a new life... became symbol of style and preciousness it encircles the most elegant and sophisticated women of the century. From Brigitte Bardot to Catherine Deneuve, and how we can forget the celestial Audrie Hepburn in "Sciarada" film (1963) wearing a spotted Givenchy hat matched  to a linear red coat.
The Sixties are the years that established the peak of the animalier, take a look to the collection Valentino Couture 1966, that is what i love to define unconditioned elegance. From years '80/'90 designers as Gianni Versace and Roberto Cavalli, the last became the tycoon of this print, have proposed the animalier in his aspect most seductive and feminine; bold and self-assured is the woman that comes out from the catwalks of the contemporary designers.
The leopard print is one of the must have of the next Autumn/Winter 2013-2014, hard to wear but with the rights expedient you could be flawless...
We will post within a short time some ideas to make classy yours animalier look.
 




mercoledì 2 gennaio 2013

Jewellery at neogothic flavour!







Borchie, colori sgargianti e gioielli laccati oversize! Rinasce il connubio tra sacro e profano, per un look neogothic ispirato agli anni ottanta!!!

Studs, sparkling colours and lacquered oversize jewellery! Revive the bond between holy and profane, for a neogothic look inspired at the Eighties'.