domenica 13 ottobre 2013

Il freddo è alle porte!



Dopo il semestre sabbatico che ci siamo presi, il MessereMagazine torna più glamour di prima! E vogliamo iniziare questa nuova edizione con una delle grandi novità di questa stagione: sono arrivati i piumini della Refrigue! L'azienda portoghese nata nel 1972 per dar vita a prodotti destinati a chi operava nelle celle frigorifere offre oggi una gamma di colori, pesantezze e lunghezze che soddisferanno ogni vostra richiesta. Una novità da non perdere, naturalmente da Messere!

"Ciò che facciamo conserva sempre un profondo legame con quello che il mondo in cui tutti i giorni viviamo chiede a un capo di abbigliamento. Il design e lo sviluppo dei nostri prodotti continuano ad essere prima di tutto semplici, funzionali e concreti. Così ci sforziamo, costantemente, di tradurre quello che abbiamo imparato dal freddo e dal fuoco in idee e linee che offrano lo stesso comfort a noi, gente comune, e che ci facciano sentire bene."
Cit. refrigue



After the sabbatical semester the MessereMagazine returns more glamour than before. We would like to start this edition with the great news of this season: the Refrigue's down anorak! The portuguese company  born in 1972 to create products destined to that men who work inside the refrigerating rooms offers to you a selection of colours, heaviness and lenghts that satisfy all your requests. A news that you can't lose, naturally by Messere!

"Our goal is to conserve the important bond existing between our everyday world and a clothing garment. The design and development of our products continue to be, above all, simple, functional and concrete.
We abide in adapting what we learned from the cold and the fire to provide the everyday comfort that makes us feel good."





Nessun commento:

Posta un commento